<?xml version="1.0"?>
<!-- England12-13.xml (c) 1999 Shawn P. Vincent (svincent@svincent.com) -->

<page>

<file>MagicJar/Names/England12-13.xml</file>
<title>English Names from the 12th and 13th Centuries</title>

<contents>

<h2>Given Names (Male)</h2>

<ol>
    <li>Ada</li>
    <li>Adam</li>
    <li>Adam</li>
    <li>Adelard</li>
    <li>Alan</li>
    <li>Alanus</li>
    <li>Albert</li>
    <li>Albertus</li>
    <li>Albin</li>
    <li>Albinus</li>
    <li>Alexander</li>
    <li>Alexander</li>
    <li>Alfred</li>
    <li>Alfredus</li>
    <li>Alvredus</li>
    <li>Alwin</li>
    <li>Alwinus</li>
    <li>Andreas</li>
    <li>Andrew</li>
    <li>Arnaldus</li>
    <li>Arnold</li>
    <li>Arnold</li>
    <li>Arthur</li>
    <li>Arthurus</li>
    <li>Athelardus</li>
    <li>Aylewynus</li>
    <li>Aylwin</li>
    <li>Bartholomeus</li>
    <li>Bartholomew</li>
    <li>Benedict</li>
    <li>Benedictus</li>
    <li>Beneger</li>
    <li>Beneger</li>
    <li>Berengarius</li>
    <li>Berenger</li>
    <li>Christofarus</li>
    <li>Christopher</li>
    <li>Constantine</li>
    <li>Constantinus</li>
    <li>David</li>
    <li>David</li>
    <li>Denis</li>
    <li>Dyonisius</li>
    <li>Eddricus</li>
    <li>Edric</li>
    <li>Edward</li>
    <li>Edwardus</li>
    <li>Elias</li>
    <li>Ernaldus</li>
    <li>Ernoldus</li>
    <li>Eustace</li>
    <li>Eustacius</li>
    <li>Everard</li>
    <li>Everardus</li>
    <li>Fray</li>
    <li>Fray</li>
    <li>Fulco</li>
    <li>Fulke</li>
    <li>Galefridus</li>
    <li>Galfridus</li>
    <li>Gamel</li>
    <li>Gamel</li>
    <li>Gaufridus</li>
    <li>Geoffrey</li>
    <li>Gerard</li>
    <li>Gervase</li>
    <li>Gervasius</li>
    <li>Gilbert</li>
    <li>Gilebertus</li>
    <li>Gilibertus</li>
    <li>Gillebertus</li>
    <li>Gimer</li>
    <li>Girardus</li>
    <li>Gocelinus</li>
    <li>Godefridus</li>
    <li>Godelot</li>
    <li>Godelot</li>
    <li>Godewinus</li>
    <li>Godfrey</li>
    <li>Godvynus</li>
    <li>Godwin</li>
    <li>Godwyn'</li>
    <li>Gregorius</li>
    <li>Gregory</li>
    <li>Guillelmus</li>
    <li>Guy</li>
    <li>Hamon</li>
    <li>Hamon</li>
    <li>Helias</li>
    <li>Helyas</li>
    <li>Henricus</li>
    <li>Henry</li>
    <li>Herbert</li>
    <li>Herbertus</li>
    <li>Hereward</li>
    <li>Hereward</li>
    <li>Herewardus</li>
    <li>Hugo</li>
    <li>Hugo</li>
    <li>Humphrey</li>
    <li>Hunfridus</li>
    <li>Ioco</li>
    <li>Ioco</li>
    <li>Iohannes</li>
    <li>Iordanus</li>
    <li>Isaac</li>
    <li>Jocelyn</li>
    <li>Johannes</li>
    <li>John</li>
    <li>Jordan</li>
    <li>Lagot</li>
    <li>Lagot</li>
    <li>Laurence</li>
    <li>Laurencius</li>
    <li>Leonard</li>
    <li>Leonardus</li>
    <li>Letard</li>
    <li>Letard</li>
    <li>Martin</li>
    <li>Martinus</li>
    <li>Michael</li>
    <li>Michael</li>
    <li>Milo</li>
    <li>Milo</li>
    <li>Milot</li>
    <li>Nicholas</li>
    <li>Nicholas</li>
    <li>Nicholaus</li>
    <li>Nigel</li>
    <li>Nigellus</li>
    <li>Noah</li>
    <li>Noes</li>
    <li>Norman</li>
    <li>Norman</li>
    <li>Normannus</li>
    <li>Omerus</li>
    <li>Osbert</li>
    <li>Osbertus</li>
    <li>Osebertus</li>
    <li>Osegod</li>
    <li>Osgood</li>
    <li>Osmer</li>
    <li>Osmond</li>
    <li>Osmundus</li>
    <li>Paen</li>
    <li>Pagan</li>
    <li>Paul</li>
    <li>Pawelinus</li>
    <li>Peter</li>
    <li>Petrus</li>
    <li>Philip</li>
    <li>Philippus</li>
    <li>Phillipus</li>
    <li>Radulfus</li>
    <li>Ralph</li>
    <li>Rand'</li>
    <li>Randolph</li>
    <li>Randulfus</li>
    <li>Ranulfus</li>
    <li>Reginald</li>
    <li>Reginaldus</li>
    <li>Ricardus</li>
    <li>Richard</li>
    <li>Richardus</li>
    <li>Richeman</li>
    <li>Richeman</li>
    <li>Ringer</li>
    <li>Ringerus</li>
    <li>Robert</li>
    <li>Robertus</li>
    <li>Rocelin</li>
    <li>Rocelinus</li>
    <li>Roger</li>
    <li>Rogerius</li>
    <li>Rogerus</li>
    <li>Salomon</li>
    <li>Sandre</li>
    <li>Seeman</li>
    <li>Seemannus</li>
    <li>Simon</li>
    <li>Solomon</li>
    <li>Sperleng'</li>
    <li>Sperling</li>
    <li>Sperling'</li>
    <li>Stacius</li>
    <li>Stephanus</li>
    <li>Stephen</li>
    <li>Symon</li>
    <li>Thebaldus</li>
    <li>Theobald</li>
    <li>Theobaldus</li>
    <li>Thomas</li>
    <li>Thomas</li>
    <li>Toly</li>
    <li>Toly</li>
    <li>Turbert</li>
    <li>Turbertus</li>
    <li>Walding</li>
    <li>Walding</li>
    <li>Walkelin</li>
    <li>Walkelinus</li>
    <li>Walter</li>
    <li>Walterus</li>
    <li>Warin</li>
    <li>Warinus</li>
    <li>Wido</li>
    <li>Willelmus</li>
    <li>William</li>
    <li>Wimark</li>
    <li>Wydo</li>
    <li>Wymare</li>
    <li>Wymark</li>
    <li>Wymer</li>
    <li>Wymerus</li>
    <li>Wymon</li>
    <li>Wymon</li>
    <li>Ysac</li>
</ol>

<h2>Given Names (Female)</h2>

<ol>
    <li>Agnes</li>
    <li>Agneta</li>
    <li>Ailova</li>
    <li>Aldiva</li>
    <li>Alice</li>
    <li>Alicia</li>
    <li>Alma</li>
    <li>Alveua</li>
    <li>Alviva</li>
    <li>Amice</li>
    <li>Amicia</li>
    <li>Atheleys</li>
    <li>Avelina</li>
    <li>Avice</li>
    <li>Avicia</li>
    <li>Avilina</li>
    <li>Aylofa</li>
    <li>Beatricia</li>
    <li>Beatrix</li>
    <li>Brigida</li>
    <li>Brigit</li>
    <li>Cecilia</li>
    <li>Christiana</li>
    <li>Christiania</li>
    <li>Christina</li>
    <li>Clarice</li>
    <li>Claricia</li>
    <li>Constance</li>
    <li>Constancia</li>
    <li>Cristiana</li>
    <li>Cristina</li>
    <li>Denise</li>
    <li>Dionisia</li>
    <li>Edith</li>
    <li>Editha</li>
    <li>Emma</li>
    <li>Estrild'</li>
    <li>Estrild</li>
    <li>Eunice</li>
    <li>Eunisia</li>
    <li>Eva</li>
    <li>Godeleva</li>
    <li>Gonilda</li>
    <li>Gonnilda</li>
    <li>Gunnora</li>
    <li>Gunnore</li>
    <li>Hawis</li>
    <li>Hawys</li>
    <li>Ida</li>
    <li>Idonea</li>
    <li>Ioetta</li>
    <li>Iohanna</li>
    <li>Isabella</li>
    <li>Iuliana</li>
    <li>Joan</li>
    <li>Juliana</li>
    <li>Katerina</li>
    <li>Katharine</li>
    <li>Lecia</li>
    <li>Leticia</li>
    <li>Lettice</li>
    <li>Lina</li>
    <li>Lucia</li>
    <li>Mabel</li>
    <li>Mabil'</li>
    <li>Mabil</li>
    <li>Mabilia</li>
    <li>Magge</li>
    <li>Maghtild'</li>
    <li>Margaret</li>
    <li>Margareta</li>
    <li>Margeria</li>
    <li>Margery</li>
    <li>Masota</li>
    <li>Masota</li>
    <li>Matild'</li>
    <li>Matilda</li>
    <li>Matill'</li>
    <li>Matillis</li>
    <li>Mott</li>
    <li>Osanna</li>
    <li>Petronilla</li>
    <li>Ragenild</li>
    <li>Reynilda</li>
    <li>Rochilda</li>
    <li>Roisia</li>
    <li>Rokilda</li>
    <li>Ronilda</li>
    <li>Rosa</li>
    <li>Rose</li>
    <li>Runild</li>
    <li>Scholastica</li>
    <li>Sibilla</li>
    <li>Sibyl</li>
    <li>Ydenia</li>
    <li>Ysabella</li>
</ol>


<h2>Surnames</h2>

<ol>
    <li>Algar</li>
    <li>Aubre</li>
    <li>Baron</li>
    <li>Beche</li>
    <li>Belch</li>
    <li>Bosse</li>
    <li>Bradewey</li>
    <li>Burel</li>
    <li>Burrel</li>
    <li>Capellarius</li>
    <li>Capenum</li>
    <li>Caperon</li>
    <li>Caperon</li>
    <li>Caperoys</li>
    <li>Caperun</li>
    <li>Capun</li>
    <li>Challener</li>
    <li>Chaloner</li>
    <li>Chaluner</li>
    <li>Cissor</li>
    <li>Clerk</li>
    <li>Coggere</li>
    <li>Coifer</li>
    <li>Cristemasse</li>
    <li>Cristion</li>
    <li>Curtays</li>
    <li>Custurer</li>
    <li>Cuylter</li>
    <li>Dawe</li>
    <li>Deyer</li>
    <li>Draper</li>
    <li>Draperius</li>
    <li>Drapier</li>
    <li>Dyer</li>
    <li>Elianore</li>
    <li>Flysp</li>
    <li>Fordham</li>
    <li>Fraunceys</li>
    <li>Fullecoppe</li>
    <li>Fuller</li>
    <li>Fullo</li>
    <li>Fulloner</li>
    <li>Fullonis</li>
    <li>Fulur</li>
    <li>Fynch</li>
    <li>Godestone</li>
    <li>Godyear</li>
    <li>Goldsmith</li>
    <li>Hudeler</li>
    <li>Jordan</li>
    <li>Keek</li>
    <li>Kuffus</li>
    <li>Le Chaloner</li>
    <li>Le Chaluner</li>
    <li>Le Draper</li>
    <li>Le Drapir</li>
    <li>Le Folour</li>
    <li>Le Folur</li>
    <li>Le Fuller</li>
    <li>Le Fullere</li>
    <li>Le Fulun</li>
    <li>Le Hatter</li>
    <li>Le Lyndrapir</li>
    <li>Le Parmenter</li>
    <li>Le Taillur</li>
    <li>Le Taillure</li>
    <li>Le Tailour</li>
    <li>Le Tayllur</li>
    <li>Le Taylur</li>
    <li>Le Webbe</li>
    <li>Le Welbe</li>
    <li>LeTaylur</li>
    <li>Lyngedraper</li>
    <li>Lystwine</li>
    <li>Mate</li>
    <li>Mounteney</li>
    <li>Napor</li>
    <li>Neggmere</li>
    <li>Ode</li>
    <li>Pannarius</li>
    <li>Parmentar</li>
    <li>Parmentarius</li>
    <li>Penne</li>
    <li>Pod</li>
    <li>Pruwet</li>
    <li>Reyne</li>
    <li>Scissor</li>
    <li>Seburge</li>
    <li>Sefar</li>
    <li>Sextayn</li>
    <li>Snook</li>
    <li>Tailarius</li>
    <li>Taillator</li>
    <li>Taillour</li>
    <li>Taillur</li>
    <li>Tailor</li>
    <li>Tailour</li>
    <li>Tailur</li>
    <li>Tayillour</li>
    <li>Tayllur</li>
    <li>Taylor</li>
    <li>Taylur</li>
    <li>Teinturer</li>
    <li>Telarius</li>
    <li>Teler</li>
    <li>Textor</li>
    <li>Textrix</li>
    <li>Teyntur</li>
    <li>Teynturer</li>
    <li>Teytor</li>
    <li>Teytor</li>
    <li>Thaylur</li>
    <li>The Fuller</li>
    <li>The Taylor</li>
    <li>The Weaver</li>
    <li>Tinctor</li>
    <li>Tolle</li>
    <li>Tote</li>
    <li>Tovy</li>
    <li>Tubbe</li>
    <li>Waryn</li>
    <li>Weaver</li>
    <li>Webber</li>
    <li>atte Welle</li>
    <li>de Berholt</li>
    <li>de Colne</li>
    <li>de Donyland</li>
    <li>de Sartria</li>
    <li>de Tendring</li>
    <li>de la Forde</li>
    <li>fitz John</li>
    <li>fitz Ralph</li>
    <li>fitz William</li>
    <li>le Clerk</li>
    <li>le Parmenter</li>
</ol>

<h2>References</h2>

   <p>All of the information currently on this page was taken from
   materials from <a href="http://www.s-gabriel.org/">The Academy of
   Saint Gabriel</a>.</p>

</contents>
</page>

